“幽幽地绿”:汉语形容词前那颗悬疑的“地”
咖啡馆一角,两个大学生对着笔记本争执不下:
“这个词感觉不对,‘那盏灯幽幽地绿’——‘绿’是形容词吧?前面怎么能用‘地’?”
“可你读读,换成‘的’或‘得’,味道全没了啊!”
服务员放下咖啡杯,轻声解惑:“小时候,老师说形容词前就该用‘地’,我总觉得别扭,但这句里的‘幽幽地绿’,就是有种说不通的对。”
这看似细微的“错位”,恰恰掀开了现代汉语语法规范表层的一角。“地”接形容词,这条看似稳固的规则早已暗藏活水。
回到源头,“地”本是纯粹副词后缀。北大教授王力在《汉语
点击展开查看全文
(审核:小鱼)
展开全文
APP阅读