诗词注释
【注解】:
1、白草:西域牧草名,秋天变白色。
2、胡天:指西域的气候。
3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。
【简析】:
这是天宝十三年(754)冬作者在轮台写的一首送别诗。营中送别,大雪纷飞,这是一个很特异的环境。诗人以奇特的比喻、丰富的想象和对实景多层次的描绘,使人感到充满寒意而又感到春意盎然。一直送到不见人影,而雪地上的那一行马蹄印的情景深深地刻在读者心中、馐怯奖叩匮┚埃脑⑺捅鹬榈氖鳎渚溆窖闯鎏焐狡婧?
开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到
帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了
送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转,
不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四
个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 ?